Летнее безумие / Frenesia dell'estate (Луиджи Дзампа / Luigi Zampa) [1964, Италия, Франция, комедия, DVDRip] VO (Andi999) + Sub Rus (Radistka-Kat) + Original Ita

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  1,51 GB   |    Зарегистрирован:  2 года 7 месяцев   |    Скачан:  3 раза
Сидов:  25  [  0 KB/s  ]   Личеров:  5  [  0 KB/s  ]   Подробная статистика пиров
 
     
 
 
Автор Сообщение

roklus ®

Пол: Не указан

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

Создавать темы 06-Янв-2015 06:20

[Цитировать]

Летнее безумие / Frenesia dell'estate Страна: Италия, Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:45:04
Перевод: Субтитры Radistka-Kat
Озвучивание: Одноголосый закадровый Andi999
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Луиджи Дзампа / Luigi Zampa
В ролях: Витторио Гассман, Сандра Мило, Мишель Мерсье, Амедео Надзари, Филипп Леруа, Габриэлла Джорджелли, Грациэлла Гальвани, Витторио, Ливио Лоренцон, Джампьеро Литтера, Умберто Д’Орси
Описание: Фильм снят в лучших традициях итальянской комедии шестидесятых годов. Главный герой, в исполнении Витторио Гассмана попадает на травести-шоу, где одна из танцовщиц, Жижи (Мишель Мерсье), влюбляется в него. Он и не догадывается, что на самом деле Жижи - девушка.
Сэмпл: http://multi-up.com/1024713
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x368 (1.91:1), 25 fps, XviD build 47 ~1656 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg итальянский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:
ВНИМАНИЕ: в связи с добавлением озвучки, торрент-файл перезалит 05.01.2015 в 20:45 по Мск.
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.51 GiB
Duration : 1h 45mn
Overall bit rate : 2 055 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 45mn
Bit rate : 1 657 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 1.913
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.256
Stream size : 1.22 GiB (81%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
1
00:00:01,714 --> 00:00:04,749
Малено Маленоти представляет
2
00:00:05,285 --> 00:00:08,077
Витторио Гасман
3
00:00:08,902 --> 00:00:11,142
Сандра Мило
4
00:00:12,086 --> 00:00:14,474
Мишель Мерсье
5
00:00:15,501 --> 00:00:17,579
Филипп Леруа
6
00:00:18,347 --> 00:00:20,741
и Габриелла Джорджелли в фильме
7
00:00:21,390 --> 00:00:26,690
ЛЕТНЕЕ БЕЗУМИЕ
8
00:01:31,419 --> 00:01:33,892
Режиссёр - Луиджи Зампа
9
00:01:36,243 --> 00:01:36,880
Виареджио
10
00:01:54,433 --> 00:01:55,832
< Станция Виареджио!
11
00:02:14,953 --> 00:02:17,990
- Давай, пошла!
12
00:02:19,513 --> 00:02:20,582
Пошла!
13
00:02:21,433 --> 00:02:22,422
Пошла!
14
00:02:43,553 --> 00:02:46,192
- Тьфу...Чёртова вода!
15
00:02:46,633 --> 00:02:49,067
Фоскина ! Ужин готов?
16
00:02:49,793 --> 00:02:52,102
Фоскина!
- Фоскины нет, папа.
17
00:02:52,193 --> 00:02:54,582
- Как это нет?! Всегда же была.
18
00:02:55,153 --> 00:02:57,348
Маноло! Маноло!
19
00:03:00,953 --> 00:03:04,628
- Маноло! Маноло! Где ты прячешься?
< Я здесь, папа!
20
00:03:07,993 --> 00:03:10,553
- А Фоскина где?
- Откуда мне знать где Фоскина?
21
00:03:10,633 --> 00:03:13,431
- Но Вы в этом доме разве не едите?
- Я уже поел.
Огромное спасибо Radistka-Katза перевод и Andi999 за озвучку!
[reactorr.org].t71296.torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 06-01-2015 06:20 ] · CF15CED02346ABEFD425C784A3EB9FAA3FF298D7

Скачать .torrent

Скачать

16 KB

Статус: проверено
Скачан: 3 раз
Размер: 1,51 GB
terms.php
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Авг 06:02

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы