Девушка моей мечты / Женщина моих грёз / Die Frau meiner Träume (Георг Якоби / Georg Jacoby) [1944, Германия, Комедия, мелодрама, музыкальный, SATRip] [Советская прокатная копия] DVO (к/ст Фильмэкспорт) + Sub Rus (hardsub) + Original Ger

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  1,44 GB   |    Зарегистрирован:  2 года 5 месяцев   |    Скачан:  2 раза
Сидов:  16  [  0 KB/s  ]   Личеров:  3  [  0 KB/s  ]   Подробная статистика пиров
 
     
 
 
Автор Сообщение

Гость ®

Пол: Не указан

Создавать темы 07-Янв-2015 18:55

[Цитировать]

Девушка моей мечты / Женщина моих грёз / Die Frau meiner Träume [Советская прокатная копия]
Жанр: Комедия, мелодрама, музыкальный
Страна: Германия
Студия: Ufa-Filmkunst GmbH
Год выпуска: 1944
Продолжительность: 01:32:16.279 (138407 frames)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - к/ст Фильмэкспорт
Cубтитры: русские (встроенные, неотключаемые)
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Георг Якоби / Georg Jacoby
В ролях:
Марика Рёкк / Marika Rökk ... Julia Koestner
Вольфганг Лукши / Wolfgang Lukschy ... Peter Groll, Oberingenieur
Вальтер Мюллер / Walter Müller ... Erwin Forster, Ingenieur
Георг Александер / Georg Alexander ... Der Theaterdirektor
Грета Вайзер / Grethe Weiser ... Luise, Jungfer bei Julia
Инге Дрексель / Inge Drexel ... Resi, Mädchen aus dem Dorfe
Карл Ханнеманн / Karl Hannemann
Карл Этлингер / Karl Etlinger
Виктор Янсон / Victor Janson ... (as Viktor Janson)
Якоб Тидтке / Jakob Tiedtke
Вильгельм Шульте-Фогельхайм / Wilhelm Schulte-Vogelheim
Валентин Фроманн / Valentin Fromann
Йоханна Эвальд / Johanna Ewald
Эрна Крюгер / Erna Krüger
Карин Люзебринк / Karin Luesebrink
Описание: Звезда эстрадных мюзиклов Юлия Кёстер (Марика Рёкк) ссорится со своим импресарио, бросает театр и уезжает на поезде. Однако коварный импресарио запрещает её камеристке оставить вещи в вагоне, и оставшаяся без билета и багажа певица во время минутной остановки поезда случайно выходит на заснеженном полустанке где-то в горах, где из всех жителей только два горных инженера...
Дополнительная информация:
Автор рипа: pmv
Запись со спутника выполнена Saulius Kintera / Luxembourg /, который предоставил исходник, за что приносим ему Благодарность!
Большое спасибо за помощь в подготовке релиза - trecioka!
* Зрители старшего поколения наверняка помнят этот фильм, демонстрировавшийся в кинотеатрах одним из первых «трофейных фильмов» и ставший самым любимым послевоенным фильмом в СССР.
* В данной раздаче представлена советская прокатная копия со встроенными субтитрами. Полностью содержащая все сцены, которые время от времени в разные годы (в зависимости от конъюктуры) вырезались: начальная песня «Ночью никто не любит оставаться один» (In der Nacht ist der Mensch nicht ger alleinlleine); канкан, который танцует главная героиня; её купание в бочке и т. д.
* Единственное отличие от той копии, которая раздавалась в 1947 году, отсутствие предваряющего титра в виде текста такого содержания: «Этот фильм взят в качестве трофея после разгрома Советской Армией немецко-фашистских войск под Берлином в 1945 году». В последующие годы фильмы демонстрировались уже без этих титров, которые были удалены.
* Фильм озвучен киностудией Фильмэкспорт по заказу ТВЦ. Озвучивание осуществлялось полностью по встроенным советским субтитрам. Для тех, кто желает посмотреть фильм в том виде, как это было в советские времена, может включить немецкую аудиодорожку, слушая песни без перевода и читая встроенные субтитры.
IMDb = 6,5/10 from 114 users - http://www.imdb.com/title/tt0036838/
Кинопоиск = 7.289 (196) - http://www.kinopoisk.ru/film/62878/
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
Качество видео: SATRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x544 (1.29:1), 25 fps, XviD build 73 ~1831 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg - русский
Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg – оригинальный немецкий
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
General
Complete name : D:\torrents\die frau meiner traume (1944, rus+ger+hardsub).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.44 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 2 231 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 1 833 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 1.294
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.191
Stream size : 1.18 GiB (82%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 127 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 127 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Скриншот c названием фильма
[reactorr.org].t71386.torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 07-01-2015 18:55 ] · E743C016CD1607B82E8DE892C20A63AF3EF71D7A

Скачать .torrent

Скачать

15 KB

Статус: проверено
Скачан: 2 раз
Размер: 1,44 GB
terms.php
 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Июн 20:27

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы