Семейные секреты / Familjehemligheter (Челл-Оке Андерссон / Kjell-Åke Andersson) [2001, Швеция, Норвегия, драма, DVDRip] Rus Subs

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  1.45 GB   |    Зарегистрирован:  2 года   |    Скачан:  0 раз
Сидов:  8  [  0 KB/s  ]   Личеров:  2  [  0 KB/s  ]   Подробная статистика пиров
 
     
 
 
Автор
Сообщение

Семейные секреты / Familjehemligheter- Год выпуска: 2001
Страна: Швеция, Норвегия
Студии: Christiania Film, SF-Produktion, SVT Drama
Жанр: драма
Продолжительность: 01:38:51-Перевод: Субтитры (Елена Володина)
Озвучение: нет
Субтитры: русские
Оригинальная дорожка: шведская-Режиссёр: Челл-Оке Андерссон / Kjell-Åke Andersson ("Никто мной не владеет")
Сценарий: Хокан Линде
Композитор: Юхан Сёдерквист ("Впусти меня", "Братья", "После свадьбы")-Актерский состав: Рольф Лассгорд, Мария Лундквист, Эрик Юханссон, Сверрир Гуднасон, Эмма Энгстрём, Линус Норд, Ребекка Эстергрен, Дженни Харрисон, Сиссела Кюле, Матс Блумгрен, Клес Хартелиус, Дэвид Тёрнквист, Сэм Кессель, Анна Петтерссон, Магнус Креппер, Тобиас Аспелин-Почти обычная шведская семья, у которой всё, как полагается: собственный уютный дом, две машины. Однако в один прекрасный осенний день всё идёт наперекосяк: мать спустя 20 лет начинает встречаться со своим первым любовником, пятнадцатилетняя дочка находит первую любовь, а её братья-подростки начинают брать уроки сексуальной жизни. А в это время младший сын, самый чувствительный из всех, наблюдает за тем, как семейное благополучие его семьи неизбежно приближается к катастрофе…- -Качество: DVDRip (ripped by sombre soul)
Формат: AVI
Кодек видео: XviD
Кодек звука: MP3
Видео: XviD, 720x400, 25 fps, 1913 kbps, 0.266 bit/pixel
Аудио: MP3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
Субтитры: русские (sofsub)

MediaInfo

Код:
General
Complete name                  : D:\Translations\Семейные тайны (Familjehemligheter) (2001)\Семейные тайны (Familjehemligheter) (2001).avi
Format                         : AVI
Format/Info                    : Audio Video Interleave
File size                      : 1.45 GiB
Duration                       : 1h 38mn
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 2 096 Kbps
Writing application            : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library                : VirtualDubMod build 2550/release
[br]
Video
ID                             : 0
Format                         : MPEG-4 Visual
Format profile                 : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP          : Yes
Format settings, QPel          : Yes
Format settings, GMC           : 3 warppoints
Format settings, Matrix        : Default (H.263)
Codec ID                       : XVID
Codec ID/Hint                  : XviD
Duration                       : 1h 38mn
Bit rate                       : 1 914 Kbps
Width                          : 720 pixels
Height                         : 400 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate                     : 25.000 fps
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Compression mode               : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.266
Stream size                    : 1.32 GiB (91%)
Writing library                : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
[br]
Audio
ID                             : 1
Format                         : MPEG Audio
Format version                 : Version 1
Format profile                 : Layer 3
Mode                           : Joint stereo
Codec ID                       : 55
Codec ID/Hint                  : MP3
Duration                       : 1h 38mn
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 169 Kbps
Nominal bit rate               : 192 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 120 MiB (8%)
Alignment                      : Aligned on interleaves
Interleave, duration           : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration   : 590 ms
Writing library                : LAME3.99r
Encoding settings              : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 --abr 192

Отрывок субтитров

4
00:01:20,807 --> 00:01:23,807
Морган, завтрак готов.
5
00:01:46,447 --> 00:01:48,766
Доброе утро.
6
00:01:48,767 --> 00:01:51,767
— Который час?
— Почти половина седьмого.
7
00:02:11,847 --> 00:02:14,847
— Ула, пора вставать.
— Да...
8
00:02:43,447 --> 00:02:47,447
— Я видел такой чудесный сон.
— Да... Тебе нужно поторапливаться.
9
00:03:18,687 --> 00:03:21,687
Боже, как ты напугал...
10
00:03:22,007 --> 00:03:25,007
— Куда ты?
— У меня утренний обход.
11
00:03:26,047 --> 00:03:29,047
Пока.
12
00:04:02,567 --> 00:04:05,567
Доброе утро.
13
00:04:10,527 --> 00:04:13,527
Аста!
14
00:04:14,607 --> 00:04:17,607
— Это ты, Уве?
— Нет, это я – сестра Мона.
15
00:04:20,807 --> 00:04:23,807
Уве в Америке.
16
00:04:23,927 --> 00:04:26,927
Пора пить таблетки.
17
00:04:30,247 --> 00:04:33,247
Он придёт сегодня? Уве...
18
00:04:34,927 --> 00:04:37,927
Нет, он не придёт. Попробуйте
немного взбодриться, Аста.
19
00:04:41,247 --> 00:04:44,247
— Он сказал, что хочет зайти сегодня?
— Сказал?
20
00:04:47,967 --> 00:04:50,967
— Когда он это сказал?
— Позавчера, когда мы говорили по телефону.
21
00:04:53,847 --> 00:04:56,847
— Вот как...
— Сегодня же пятница?
22
00:04:58,687 --> 00:05:01,687
— Да, пятница.
— Тогда он придёт.
23
00:05:12,567 --> 00:05:18,567
"Ты чувствуешь себя сильной и целеустремлённой.
Ты притягательна для окружающих".
24
00:05:18,647 --> 00:05:21,647
"Но будь осторожна,
тебя ожидают большие перемены".
25
00:05:22,127 --> 00:05:27,127
"Твой новый знакомый может оказаться
не тем, за кого себя выдаёт".

Скриншот с названием

Скриншоты


 
Показать сообщения:    
Ответить на тему